«Lae Reinroi du Codeux»

Kunstinstallation

Die verzweifelte Tat der Verbliebenen, mit den letzten Materialen ein Götzenbild anzurufen, schlug fehl. Lae Reinroi du Codeux hatte die Frage vor langer Zeit gestellt; doch niemand hatte antworten wollen.

Lae Reinroi du Codeux aura dit
— « à quoi renonce-tu pour notre couronne ? »

Reinroi du Codeux wird gesagt haben: «Was gibst du für unsere Krone auf?»
 

Pancarte 1
— « tuer lae monde était régicide »

Spruchband 1: «Die Welt zu töten war Regizid»
 

Pancarte 2
— « laes riches ne dépensèrent pas la taille »

Spruchband 2: «Die Reichen konnten die Steuer nicht aufbrauchen»
 

ceci n’est pas calculable
… toutefois moins qu’an CROISIÈRE à 1.666t
+ lae empreinte CO₂ de pfoffie à 10.666t

Das ist nicht kalkulierbar 
… gleichwohl besser als eine Kreuzfahrt von  1.666t
+ Pfoffies Fussabdruck                  von 10.666t

ça fait pfoffie.art/reinroi

das ergibt pfoffie.art/reinroi

… pour faire les funérailles des dégâts causés

… um den angerichteten Schaden zu betrauern / zu beerdigen